Affinity diagrams are an effective technique to refine a brainstorming session into something that makes sense and can be dealt with more easily. Microsoft Sticky Sorter is a free software that helps create affinity diagrams from CSV files.