Google AdSense policies prohibit users from placing Google ads in pop-up windows. It says:

"Ads are not permitted in any window that is not initiated by a user’s click. AdSense ad code may also not be implemented on webpages where navigational elements have been removed. Additionally, we do not permit ads to be placed in any window which lacks navigational controls, including back and forward browse buttons, and an editable URL field. "